Amazon の ISBN-13 対応

http://affiliate-blog.amazon.co.jp/2006/12/isbn.html

• 既存の ASIN 値に変更はなし
• 2007年1月1日以降に作成された ASIN は、新 ISBN の値と一致しない

ヘルプ - アソシエイト・セントラル

オンラインツールで、13桁のISBNを10桁のISBNに変換してくれるサービスを発見したのですが、ここで生成された10桁のISBNを利用して、アソシエイト・リンクを作成することはできますか？

いいえ、アソシエイト・リンクは、10桁のASINを使用した場合にのみ有効ですので、13桁のISBNをリンクに使用することはできません。この場合、お手数ですが、リンク作成画面で該当する商品の商品名・著者名・アーティスト名やメーカー名でサーチをしていただき、該当するASINを選択していただきますようお願いいたします。

　言い回しが微妙ではっきりしないけど、この感じだと、2007年1月1日以降に作成された ASIN は、ISBN-13 → ISBN-10 に変換しても ASIN とは一致しない可能性が示唆されている。のか？

　追記）結局、ISBN-13 → ISBN-10 に変換 = ASIN な気がする